I am waiting in the lobby of the room for the next round. Why won't the server seat me?

This is because the table that you will be going to is still playing. Once they have finished, the server will move them off and move you onto the table.